tatsuhirai2

以下の英文は、アメリカ人が商品の状態に懸念を持った時に送ってきたものです。 アメリカ人のビジネスパートナーが、ヤフーオークションで日本カミソリのページを見ていた時に、カミソリがサビているように見えると ...

この記事では、アメリカ人ビジネスパートナーが、購入を検討しているカミソリの状態を問い合わせをしてきたときのメールを掲載します。 メールには、写真が添付されていました。 その写真のカミソリには、傷のよう ...

以下の英文は、アメリカ人のビジネスパートナーが、砥石(といし)について質問してきたときのものです。 砥石は耳慣れない言葉かもしれません。 砥石は、刃物を研いで切れ味を取り戻すために使われる石のことです ...

この記事では、商品のサイズや状態について、海外の取引先に質問する文章を紹介します。 私は海外との取引を10年以上続けています。 非英語圏との取引もありますが、記事で取り扱うのはネイティブスピーカーの文 ...

この記事では、海外の人に現地の物を探してもらうときに使える文章を書きます。 海外との取引がある人はもちろん、そうでない人もネイティブスピーカーのメールからはたくさん学べることがあります。 I want ...

お礼の文章・取引の進め方をたずねる英文 この記事では、新規のアメリカ人のお客様が連絡してきたときのメールを掲載します。 ヤフーオークションで、商品を購入して欲しいと連絡してきたときの文章です。 初回の ...

海外取引先に商品の状態を確認する英語メールを送る この記事では、アメリカ人協業者が、strop(革砥)という商品についてメールしてきたときの文章を掲載します。 stropは特殊な物なので、この単語は覚 ...

海外にメールで発注・注文する この記事では、アメリカ人の顧客がフィギュアを注文してきた時のメールを掲載します。 I'd like for you to order this for me. It is ...

この記事では、顧客と商品発送に関してやり取りしたメールを記載します。 記事内で出てくる SAL、EMSというのは、郵便局が提供する国際郵便サービスの商品名です。 EMSが一番速く、SALは少し遅めの郵 ...

この記事では、以前にアメリカ人の協業者から送られてきたメールを紹介します。 今回は、丁寧にお願いをする文章を紹介します。 内容は、請求や支払いに関連するものです。 I'd appreciate it ...